18/12/13

Yachakuqkunapa Simi Qullqa (Diccionario de Quechua Cusqueño)


Para la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ, que fue creada en 1990) la variedad cusqueña (denominada por ellos Inka Qheswa y que hace parte del Quechua II C) debería de considerarse como la estándar del Runa Simi. Una particularidad de la lengua cusqueña es que admite el uso de las vocales E y O (por eso a Cusco lo llaman Qosqo), mientras que otras variedades regionales mantienen solo el uso de las vocales A, I e U (como el Kichwa de Ecuador).

A continuación se comparte un diccionario de Quechua Cusqueño que fue publicado por el Ministerio de Educación del Perú en el año 2005.

Link de Descarga
    

Si algún visitante tiene algo para complementar o corregir respecto al tema, por favor hacerlo, sus contribuciones son muy importantes para nuestro blog.

1 comentario:

  1. EL DICCIONARIO ES MUY IMPORTANTE NOS PERMITE CONOCER LA ESCRITURA Y LA VOCALIZACIÓN SERVIRÁ PARA TRABAJAR CON LOS EDUCANDOS ...FELICITACIONES

    ResponderEliminar